AA
2018.01.15 

Información Publica. ¿Es una violación de las Tradiciones la participación de A.A.

en las ferias publicas?
A medida que A.A. se ha hecho más visible en las ferias de salud y otros acontecimientos comunitarios, algunos miembros han expresado la preocupación de que nuestra participación pueda violar el espíritu de las Tradiciones.
En un articuló en el "Boletín de IP" de la Asamblea de Minnesota/Norte, el coordinador del comité, Ike S., informa que se presentaron tres dudas principales acerca de esta cuestión en una reunión de área en la ciudad de Crosby. "Después de haber consultado con la G.S.O. varias veces, de haber estudiado la literatura que trata de este asunto y de haberlo discutido con compañeros de A.A.," dice Ike, "voy a tratar de presentar un consenso de opiniones con aclaraciones":
1.Hay alguna diferencia entre las ferias de salud y las ferias del condado?
"Se expresó un fuerte sentimiento de que no existe diferencia alguna. Ambas facilitan un servicio, y, por lo general, se considera que la participación de A.A. en ellas cae dentro del marco de las Tradiciones Cuatro y Once, tanto en espíritu como en intención."
2.Si A.A. paga una cuota o el alquiler para el uso de espacio en tales eventos, ¿constituye esto una violación del espíritu de la Sexta Tradición? Los grupos individuales pagan el alquiler de sus salas de reunión, y la G.S.O. paga cuotas por puestos en varias convenciones y ferias. En general, esto no se considera como promoción, sino en consonancia con la Séptima Tradición de automantenimiento."
3.Cuando los miembros de A.A. o los comités permanentes participan en ferias de salud, ¿estamos haciendo promoción para A.A., en vez de ponernos a disposición de los que busquen A.A.?
"Tenemos que ir donde el público esté. Somos una sociedad anónima, no secreta. No obstante, incluso la "Atracción" debe ser vista y provista de una forma desinteresada, sin esperar ningún beneficio personal, como se explica en la Onceava Tradición. Si se tratara de presionar a la gente, habría claramente un problema de promoción. Fundamentalmente, la diferencia entre la promoción y la atracción parece ser una cuestión de “egoísmo”. De vez en cuando todos tenemos que poner en duda nuestros motivos personales y los de nuestros grupos." Ike concluye diciendo que sus "investigaciones" le han recordado algunos principios más importantes: "que la conciencia de grupo siempre es autónoma y tiene la última palabra; que el servicio es la gratitud en acción; y que en el fondo del trabajo de servicio está la necesidad continua de renovar nuestro entusiasmo, nuestro ánimo y nuestro apoyo mutuo. En otras palabras: “Síguelo pasando.”
Box459 febrero -marzo 1988